تقرير رقم(17)

الصادر عن لجنة التحقيق المصرية فى حادث طائرة مصر للطيران

 

 


القاهرة فى 27 يونية 2016

تم بنجاح اصلاح اللوحة الالكترونية لمسجل معلومات الطيران FDR الخاص بالطائرة A320 المنكوبة بمعامل مكتب تحقيق الحوادث الفرنسى ، وقد تم عمل بعض الاختبارات الدقيقة للوحة والتأكد من وجود ملف بيانات الطائرة على الجهاز ، وذلك بعد أن قام الخبراء بمكتب التحقيق الفرنسى بالبدء فى عملية الاصلاح بحضور أعضاء لجنة التحقيق الفنى فى الحادث فور وصول اللجنة الى باريس ظهر اليوم.

وسيتم غداً البدء فى عملية اصلاح اللوحة الالكترونية الخاصة بجهاز مسجل محادثات الكابينة CVR ، تمهيداً للعودة الى القاهرة وتحليل البيانات بمعامل الادارة المركزية لحوادث الطيران بوزارة الطيران المدنى .

 




Cairo, 27 June 2016

The electronic board of the Flight Data Recorder (FDR) of the doomed A320 was successfully repaired at the labs of the French aircraft investigation bureau; where accurate tests for the board was conducted to make sure that the aircraft data file is on the recorder. The repair process was carried out by experts from the French investigation bureau and was witnessed by the technical investigation committee immediately after their arrival to Paris this afternoon.

Tomorrow the repair process for the electronic board of the Cockpit Voice Recorder (CVR) will commence; then it will be transferred to Cairo for data analysis at the Central Department for aviation accidents at the Ministry of Civil Aviation of Egypt..





 



Investigation Progress Report (17) by the Egyptian Aircraft Accident Investigation Committee

 

 

27/06/2016